香港中英劇團粵語話劇《元宵》在天津首演
由香港特別行政區政府駐北京辦事處和駐天津聯絡處支持的香港中英劇團粵語話劇《元宵》于11月22日和23日在天津紅旗劇院上演。劇團隨后將于11月28日至30日在北京天橋藝術中心演出。
香港中英劇團粵語話劇《元宵》在紅旗劇院上演。(香港中英劇團供圖)
《元宵》改編自莎士比亞名著《第十二夜》，將故事背景轉換至中國唐代的廣州，透過劇中人物層層交織的情感關系，衍生出諸多誤會巧合，生動勾勒出當代社會各階層的生活百態，為觀眾帶來了一場別開生面的喜劇體驗。觀眾反響熱烈，在笑聲中感受中西文化交融與戲劇創新的魅力。
據悉，《元宵》是香港翻譯劇的一個經典，將原著的經典對白轉化為本土語言，并融入豐富的廣府方言和唐詩意象，將中國古典文學精髓和詩學精神注入西方劇本，同時保留原著悲喜交融的戲劇張力，展現出香港作為中西文化交匯之地所獨有的藝術創造力。
香港中英劇團粵語話劇《元宵》在紅旗劇院上演。(香港中英劇團供圖)
香港特別行政區政府駐天津聯絡處主任馮大光出席演出時表示，香港在繼承傳統中華文化的同時，也吸收西方文化養分和香港本土的生活文化特點，發展出多元創新、跨界融合、雅俗兼容的獨特文化氣質。香港特區政府一直積極推動文化藝術發展，利用香港文化的獨特性，并透過推動文藝創意產業化發展，以及資助本地藝術團體到內地和海外進行演出，促進交流合作和創新發展，強化作為中外文化藝術交流中心的定位。
馮大光表示，駐京辦和駐天津聯絡處將繼續發揮橋梁紐帶的作用，推動不同類型和范疇的文化演出交流活動，進一步深化香港與內地的文藝互動。(完)
標簽： 香港 時空伴隨者是什么意思 蜻蜓咬人有毒嗎
相關閱讀
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
兩年新開1000家門店 必勝客：希望品牌成長與中國經濟發展同頻共振
從1990年進入中國市場到2023年，必勝客在33年間開了3000家餐廳，而增長到4000家門店，我們僅用了兩年多...
2025-11-23 -
精彩推薦
閱讀排行
相關詞
- 沃爾沃XC90
- 中國石油海上搜救和溢油防污綜合應急演練在揭陽舉辦
- 全國近三千名越野跑愛好者齊聚廣東從化開跑
- 蘇醒重慶演唱會穿“朝天椒衣服”出場，辣椒話筒+火鍋抽獎，重慶元素拉滿，并稱：重慶是自己去過的最好的城市，沒有之一
- 菊香秋韻！青秀山菊花展開幕
- 激情全運會｜戰勝自我 超越自我|視點
- 關注：東湖評論：鐫刻奮斗印記，書寫湖北體育強省新篇章
- 即時：激情全運會｜戰勝自我 超越自我
- 時速350公里的時代，年輕人愛上綠皮車的“慢”生活_觀天下
- “天上飛地上找”2歲幼童深山走失 重慶警民51小時齊心協力極限營救 “想方設法 克服一切困難也要找到”_每日消息
- 微資訊！海南環島高鐵開行夜間列車滿足歌迷需求
- 關注：10月份全社會用電量同比增長10.4%
- 熱門看點：俞敏洪再發員工信道歉，稱用“員工血汗錢旅游”說法不妥：老板也在拼命努力，承擔更大風險
- 訊息：視頻丨江蘇南京南隧道盾構段順利貫通
- 今日要聞!【新思想引領新征程·非凡“十四五”】特高壓輸電網越織越密 筑牢能源安全基礎
- 心更近、情更濃 大灣區書寫融合發展新篇章
- 這屆年輕人，為何鐘愛“包掛”？
- 焦點速訊：涪陵水利溝水庫主體工程封頂
- 今日熱門!昆明第三家永輝“胖改店”開業！位置在→
- 11月22日體彩中獎號碼 大樂透開出9注一等獎 每日精選
- 瑞安傳家鍋成本或比最初預售價高30余元，網友還會買單嗎？ 消息
- 從長城到798：外國游客解鎖新“北京印象”
- 視頻丨多國人士：高市錯誤言論違反國際法
- 當前聚焦：追光｜揮別大灣區，十五運會的故事寫下終章……
- 限時2999元，蔚來螢火蟲“g-force引力操控套裝”開放選配
- 改革者 正青春｜長三角原點上何以長出“四合院”？_精選
- 有調整！下個月去合肥野生動物園，留意游園時間-焦點熱議
- 焦點精選！每年準時返場的暖暖屁墊！重慶一高校給校車座位鋪上墊子，人文關懷讓在校學子的冬天“不凍屁屁”！
- 電力保供添新保障 “疆電入渝”工程配套500千伏渝岳線建成投運
- 歲月不敗“老將” 拼搏精神常青
- 以忠誠擔當守護萬家平安 “火焰藍”先進典型代表共話奮斗故事
- 沈澤民生平陳列室浙江烏鎮揭幕 茅盾胞弟“魂歸故里”
- 山西洪洞大槐樹舉辦乙巳年寒衣節祭祖大典
- 長沙芙蓉區壯大現代種業 做強種子“芯片”
- 多家科創企業：朝陽區“商務+科技”雙輪驅動發展戰略提供創新機遇
- 海報 | 小雪晴沙不作泥，疏簾紅日弄朝暉
- 新疆鄉村醫生的“進階”路
- 外國人入境卡在線填報新政落地 外籍旅客點贊“指尖上的便利”
- 兒童占全國人口三成以上 哈薩克斯坦推進兒童福利保障
- 應對人口老齡化，浙江如何書寫“銀發答卷”？
- 香港都大“中國現代文學館”開幕 推出首個張愛玲展覽
- 2025“A超”交通行業創新大賽開幕 賦能智慧交通變革
- 廣州軌道交通產業規模超2700億元 搭建與全球市場對接平臺
- 山東青島：海外媒體沉浸式感受上合示范區文明互鑒活力
- 業界研討“十五五”期間如何推進“新一代煤電升級行動”
- 聚焦具身智能 政企學共探產業新生態
- 探訪宣筆制作工藝
- “舌尖”上的全運會：美食為媒聯三地
- 呼和浩特20家羊絨企業組團南下深圳覓商機
- 眾多新型儲能科技亮相廣州
- 天津成功落地首筆“柜臺業務旗艦店”交易
- 聚焦絲路古城歷史文化 約特干遺址與古于闐國都城研究系列活動舉辦
- 二連浩特鐵路口岸中歐班列年內通行量首破3500列
- 天津成功落地首筆“柜臺業務旗艦店”交易
- 聚焦絲路古城歷史文化 約特干遺址與古于闐國都城研究系列活動舉辦
- 二連浩特鐵路口岸中歐班列年內通行量首破3500列
- 天津水運口岸（東疆港區）成為我國北方首個國際衛生港口
- 探訪即將開通的貴州盤州至興義高速鐵路
- 香港10月整體消費物價同比上升1.2%
- 浙江醫療智能體累計服務超1億人次
- 2號主變上線 “中國最冷小鎮”再添“溫暖”電流
- 從皇家貢桔到世界名片：南豐蜜桔如何穿越千年成“百億頂流”？
- 浙江桐鄉：萬畝杭白菊迎豐收 繪就“白色秘境”
- 新版舞劇《鐵道游擊隊》全新舞臺視覺曝光
- 河南民企進出口實現10個季度同比連增
- 山西已建成2.5萬余個法律服務站點 形成“半小時公共法律服務圈”
- 中國科博學會：發揮橋梁紐帶作用 促進產學研用深度融合
- 河南民營經濟主體超1100萬戶
- 世界最大跨徑不對稱三塔斜拉橋項目建設迎新進展
- 江西南昌開通首條景區索道 構建城市立體游覽新格局
- 交通織網連山海 浙江奏響城鄉共富曲
- 版權賦能“赫哲IP” 非遺創新設計師國林：讓民族文化融入現代生活
- 民營經濟在 “新老交替” 中煥新出發
- 2025世界計算大會發布全球計算十大創新成就
- 2025義烏裝博會啟幕：全球“智造”薈萃 國際客商云集
- 湖南江華水口鎮小玫瑰撬動大產業 鋪就鄉村共富路
- 湖南江永供港蔬菜通道升級 五年出口增長超四成
- 安徽隊選手朱琳獲網球女子單打冠軍
- 海外客商匯聚“漢交會” 共拓中國中部市場新機遇
- 十五運會男子10000米決賽蔣發坤成績被取消 唐浩然遞補成為冠軍
- 為足球“雙向奔赴” 這是“阿圖什杯”給出的最好答案
- 生態畫卷再添彩 “鳥中大熊貓”黑鸛做客山西河曲黃河岸畔
- 蘇州舉行數字金融高質量發展大會 蘇港協同打造數字金融創新高地
- 1-10月中國新能源汽車產量1267.2萬輛 同比增長28.1%
- 青海首個南極主題沉浸式體驗展西寧開展
- 中國教育部：2026屆高校畢業生規模預計1270萬人
- 9月份國內手機出貨量2793.1萬部 5G手機占比86.3%
- 廣西實現新能源現貨交易報量報價地市全覆蓋
- 中國首個異種器官移植獼猴存活超一年
- 廣東多地公開銷毀非法捕撈“三無”船舶600余艘
- 三峽庫區再度發現荷葉鐵線蕨野生種群
- 2026年“國補”政策有望延續
- “2025中德媒體深圳行”側記：這座城市的速度和精神令人印象深刻！
- 九寨溝景區年度游客突破700萬人次
- 歷史文脈邂逅當代藝術 多國藝術家緣何齊聚浙江古鎮？
- 廣西來賓2025/2026年新榨季開啟
- 吉林新雪季正式開板 新玩法引全球滑雪客暢滑
- 淮河流域最大內河港周口港水運繁忙-中新網
- 江西廬山西海起“豐”網：千魚躍動慶冬捕
- 江西上饒：晨光穿透云霧 游客穿行楓林古道
- 全國秋冬種接近尾聲 各地精準施策促壯苗
- 粵桂協作拓銷路 賀州逾百款土特產亮相廣州
- 泰山腳下“炊煙”起 傳統鄉愁成為引流“超級IP”
- 氣溫驟降 警惕心血管風險 這些誤區你中招了嗎？
- COP30中國角：南南合作為全球綠色轉型注入新活力
- 烏魯木齊至吉爾吉斯斯坦奧什定期國際客運航線開通
- 第十九屆深圳金博會實現參展機構、人次雙增長
- 約4000名香港泳者“小雪”節氣橫渡維港
- 2025北京零售商品博覽會開幕
- “子曰”“易云”能否喚醒高市早苗？
- 11種集采中選醫藥產品在天津落地執行 減輕群眾就醫負擔
- 以史為鑒，做生活的智者——讀《中國智慧思維300例》
- 福建旅游主題推介展亮相臺南
- 青春華章｜科技向善 腦機接口技術點燃患者信心與希望
- 重慶往返布魯塞爾國際航線22日正式開通
- 數據見證市場“磁吸力” 1至10月全國新設立外資企業數同比增長14.7% 觀焦點
- 中國5G+工業互聯網大會武漢開幕
- 大型駐場旅游演藝《夢幻彩云南》首演 打造城市文旅新名片
- 貴州從江：民居落山脊 苗寨入畫來
- 今年1至10月國家鐵路發送貨物33.78億噸 同比增長3%
- 學界首次證實清代邸報系統已覆蓋西藏
- 青年僑胞郭明的“華創會之約”：搭科創合作之橋
- 共創“橙鄉”美好未來 第四屆贛南臍橙國際博覽會開幕
- 今日小雪 | 冬漸寒，用火用電需警惕！
- 國鐵集團鄭州局開行6列“球迷專列”
- 鄂黔渝以“展”會友共探武陵山區文化保護新路徑
- 第二屆世界閩南語青年歌手大賽落幕
- “防城港-順德新港”集裝箱班輪快線正式開通
- 小雪收蔥 山東“蔥鄉”串起舌尖產業鏈
- 黑龍江：“小雪”到來冬味濃 賞冰樂雪可以安排了
- 山西晉中：“青絲”護“銀發” 情暖“夕陽紅”
- 第二屆世界閩南語青年歌手大賽落幕 多國選手獲獎
- 曜陽公益廣西孤獨癥康復基地在南寧揭牌
- 真不騙你！抖腿可能是個好習慣
- 意念打字！科幻里的腦機接口要成真了嗎？
- 小雪節氣的打開方式：為啥此時要腌菜？
- 香到上頭！這份小雪火鍋地圖承包你整個冬天的溫暖
- 最資訊丨【講習所·中國與世界】中國是國際法治的維護者和建設者
- 難說再見！70秒回顧十五運會閉幕式精彩瞬間
- 【焦點熱聞】足協官宣：前國腳周海濱出任U14國足主帥
- 每日速遞:儲蓄國債納入個人養老金產品范圍，對個人投資者有哪些影響？
- 走！跟著小赫茲去尋甸探“牛” 丨好在昆明|焦點速讀
- AI需求太猛，SK海力士DRAM產能計劃到2026年暴增超8倍 時訊
- 每日快播:驚艷亮相！云南形象宣傳片來了
- 天天快報!外地游客深夜出租車上遺落包 重慶“的哥”一個舉動太暖心
- 純粹的熱愛，寫滿阿圖什綠茵場 動態焦點
- 快報:零排放+低噪音 重慶50輛純電新車守護出行“最后一公里”
- 看點：“鐵海聯運”“黃金水道”按下秋糧運輸“加速鍵” 為全國糧食安全筑牢堅實屏障
- 今日熱聞!女子入住三亞酒店，早晨一開窗進了3只猴！酒店：受降溫影響，鹿回頭風景區過來的
- 最新消息：【習聲回響·文韻中國】在文博“大學校”里讀懂千年文脈
- 更順暢！醫保影像可以跨省調閱啦！|每日速遞
