1、《如夢令》是詞牌名，所以有關《如夢令》的翻譯不只一首。

2、 如夢令·常記溪亭日暮 ·李清照 常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。

(相關資料圖)

3、興盡晚回舟，誤入藕花深處。

4、爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

5、 譯 文 經常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候，喝得大醉不知道回來的路。

6、游興滿足了，天黑往回劃船，錯誤地劃進了荷花深處。

7、搶著劃呀，搶著劃呀，驚動滿灘的水鳥，都飛起來了。

8、我常常記起有一次在溪湖邊的亭子里游賞，直到太陽落山的時候，因為喝的大醉而不知道回家的路。

9、經常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候，喝得不多但樂得不知道回來的路。

10、游興滿足了，天黑往回劃船，錯誤地劃進了荷花深處。

11、搶著劃呀，搶著劃呀，驚動滿灘的水鳥，都飛起來了。

本文到此分享完畢，希望對你有所幫助。